.

.

Sabelo Mlangeni . Isivumelwano

37,00 €

Fw books

Cantidad
Últimas unidades en stock

El título Isivumelwano procede del nguni, un grupo de lenguas (entre las que se encuentran el xhosa, el zulú, el ndebele y el swati) que se hablan en varios países de Sudáfrica. La palabra significa contrato, acuerdo o pacto, y aquí es sinónimo de las ceremonias matrimoniales de las comunidades negras registradas por Mlangeni en el sur de África. En una serie de más de 70 imágenes, se invita al espectador a participar en casi otras tantas ceremonias, de naturaleza muy diversa. Las parejas captadas con cariño que se apartan de la norma heteronormativa, las poblaciones locales y las costumbres culturales desafían las nociones tradicionales de la boda blanca.

Isivumelwano es tanto una celebración como una crítica de las relaciones que mantenemos con los demás. Según el fotógrafo, "el proyecto expone los sistemas en los que nos encontramos (y a los que nos resistimos)". Sin embargo, la nota crítica no es inmediatamente evidente en las imágenes de Mlangeni: la crueldad de la historia injusta se oculta tras un velo ceremonial. En primer plano está deliberadamente el antagonista del odio y la violencia: el amor. Mlangeni capta los momentos íntimos y especiales de las ceremonias de boda. Las imágenes se convierten en algo más que una simple documentación de estos rituales: "Muestran que el amor es la llave que lleva a las culturas de la opresión a la alegría. Como unificador político, el contrato -el amor- adquiere una fuerza liberadora".

Sabelo Mlangeni . Isivumelwano

120 páginas / 22 x 28,5cm / color / tapa dura / Textos de Emmanuel Balogun, Athi Mongezeleli Joja, Tshepiso Mabula ka Ndongeni, Tshepiso Mazibuko / Diseño Hans Gremmen / 978-90-832251-4-2 /


1 Artículo
2022-07-18

Productos relacionados

Otras personas también se interesaron por estos títulos