.

.

Camille Farrah Lenain . Made of Smokeless Fire

50,00 €
Impuestos incluidos

Loose Joints

Cantidad
En Stock

Un retrato íntimo de la vida de las personas queer musulmanas en Francia, donde la fe y el deseo se entrecruzan en un contexto de invisibilización.

Made of Smokeless Fire, de Camille Farrah Lenain, entrelaza lo personal y lo político para explorar la naturaleza multifacética de la identidad LGBTQ+, tal y como se desarrolla a la sombra del desarraigo, la invisibilización y la marginación. Ambientada en Francia, hogar de una de las mayores poblaciones musulmanas de Europa y marcada por una islamofobia generalizada en la que las vidas de las personas musulmanas queer suelen quedar invisibilizadas, Lenain contrarresta esta invisibilización mediante un enfoque fotográfico profundamente atento y relacional.

El trabajo comenzó como un testimonio y un homenaje tras la muerte de su tío Farid, que creció como gay en una familia musulmana argelina, y se abrió más allá de la pérdida personal para convertirse en un retrato colectivo de la comunidad. Las personas retratadas se mueven por un terreno complejo: algunas se han distanciado de su familia, otras reinterpretan su herencia cultural y muchas forjan redes de seguridad y afirmación, mientras se las arreglan para vivir en medio de las presiones superpuestas de la islamofobia y la queerfobia.

Reuniendo escenas oníricas y de colores intensos que transmiten ternura pero también una ligera sensación de desubicación, Lenain baña a sus protagonistas en la cálida luz mediterránea, revelando la naturaleza multifacética de sus identidades. Basados en la confianza más que en el espectáculo, los retratos fluyen entre la visibilidad y el ocultamiento, rindiendo homenaje a vidas vividas en un cuidadoso secreto. Los gestos y los fragmentos domésticos se plasman en un registro suave y cinematográfico, en sintonía con el tacto, la atmósfera y la proximidad emocional, donde la vida interior prevalece sobre la explicación.

Made of Smokeless Fire se desarrolla como un memorial y un acto de reparación, rindiendo homenaje a vidas que han permanecido en silencio o marginadas a lo largo de generaciones: exuberante, radical y atento, todo al mismo tiempo.



Camille Farrah Lenain. Made of Smokeless Fire

220 x 280 mm, 144 páginas, 60 láminas en color
Tapa blanda cosida por secciones con encuadernación OTA, solapas con relieve invertido y diversos tipos de papel

Texto de Fatima Daas en inglés, francés y árabe
Editado por Sarah Chaplin Espenon junto con Camille Farrah Lenain
Ilustración de portada de Anousha Payne
Diseñado por Loose Joints Studio

LJ223, junio de 2026
ISBN 978-1-912719-76-1


3 Artículos
2026-06-16

Productos relacionados

Otras personas también se interesaron por estos títulos