.

.

Masakazu Murakami KUMOGAKURE ONSEN . Reclusive Travels

69,00 €

Roshin books

Cantidad
Últimas unidades en stock

Hubo un tiempo a finales de mis 20 años cuando tuve el deseo de desaparecer del plano de los asuntos mundanos. Kumogakure no tiene traducción directa al inglés. Significa estar oculto por las nubes, envuelto, invisible. Ya no podía soportar mi mundo y los asuntos que lo rodeaban, pasé dos años vagando ciegamente a través de Hokkaido y Tohoku envueltos en la niebla.

La misma actividad volcánica que dio origen a Japón es la fuente de sus aguas termales, llamadas onsen en japonés. Los onsen representados en este libro no son más que una minúscula fracción de las 3.000 fuentes termales que se dice que existen en todo el archipiélago.

Por casualidad me fascinaron las nubes de vapor natural que surgen de estos onsen curativos y restauradores. Las fuentes varían en Japón - hay fuentes termales calentadas naturalmente, fuentes minerales, fuentes escondidas, lugares para beber y pequeñas y antiguas ciudades balnearias. No importa cuál sea el tipo, cualquier lugar está bien siempre y cuando tenga aguas termales y nombre. Lo banal y lo extraordinario se encuentran en estos manantiales, así como la vida y la muerte. Curan tanto a los locales como a los viajeros. Estas aguas termales están llenas de nostalgia y ofrecen el placer de experiencias visuales únicas. Estos son los lugares por los que paseé, tomando fotografías.

Mientras viajaba por estos lugares, soñaba con un yo trascendental más allá de mi propia identidad. Inundado de recuerdos de experiencias que nunca había tenido, rodeado de todas las emociones, sentí un tremendo anhelo de mí mismo desde tiempos desconocidos, sin género ni edad, criado y nutrido en y entre estos desconocidos asentamientos montañosos y pueblos costeros.

Las fotos de este libro se completaron en 2003. Más de una década después, sin lugar a dudas, reflejan lo que vi en mis viajes. Sin embargo, con el paso del tiempo, poco a poco han empezado a sentirme como si hubieran sido tomadas por otra persona, de un mundo diferente.

Al ordenar estas fotos para hacer este libro, me di cuenta de que en lo más profundo de mí hay un oscuro punto de inflamación que no tiene adónde ir. Probablemente volveré a mis viajes solitarios entre las aguas termales. Espero que tal vez este libro se convierta en algo tan efímero como el humo, que parece desaparecer con la publicación, sólo para ser encontrado de nuevo dentro de unas décadas a través del azar y la alegría de un lector.

Edición limitada de 700 ejemplares. Firmado.

Masakazu Murakami

KUMOGAKURE ONSEN : Viajes Reclusivos

edición imitada de 700 ejemplares

104 páginas, 91 planchas en blanco y negro

impresión sobre tela ; tapa dura

texto; japonés e inglés

diseño de libros ; Katsuya Kato

tamaño ; 225mm x 270mm x 15mm

roshin libros 2015

ISBN 978-4-9907230-2-6

1 Artículo
2018-02-23

Productos relacionados

Otras personas también se interesaron por estos títulos